Język to sprawa osobista
Chantal Wywiol · Trenerka językowa.
Niemiecki, angielski i francuski – do codziennego życia, pracy i Twoich tekstów.
Embedded Files
Cześć, jestem Chantal
Cześć, jestem Chantal
Jestem Chantal, trenerką językową i założycielką Caring Words. Od 2019 roku wspieram ludzi w nauce języków i stosowaniu ich w praktyce.
Moje podejście łączy doświadczenia z nauczania języków, pracy w szkołach językowych, tłumaczeń, tworzenia tekstów i zarządzania. Dla Ciebie oznacza to pracę nad Twoimi celami z jasnymi wyjaśnieniami, praktycznymi ćwiczeniami i szczerą informacją zwrotną.
Dlaczego Caring Words?
Język pozwala zadawać pytania, wyrażać pomysły i rozumieć innych. Uważne słuchanie i jasne wyjaśnienia są dla mnie nierozłączne.
Chcę, abyś mógł lub mogła zadawać pytania i próbować nowych rzeczy. Błędy są częścią nauki. Wspólnie sprawdzamy, co już działa i gdzie potrzebujesz wsparcia. Poważnie traktuję różne drogi życiowe i perspektywy, także przy wyborze przykładów i słów.
I care about words. Let me help you find yours — in another language.
Jak pracuję
Jak pracuję
Indywidualnie i uważnie
Poświęcam czas, aby zrozumieć, co chcesz osiągnąć dzięki językowi. Liczą się Twoja wcześniejsza wiedza, zainteresowania i tempo. Możesz zadawać pytania, mówić o trudnościach i próbować nowych rzeczy.
W sposób uporządkowany i ukierunkowany na cel
Na początku ustalamy cel i przygotowujemy kolejne kroki. Otrzymujesz zrozumiałe wyjaśnienia i konkretną informację zwrotną. Regularnie sprawdzamy, co już umiesz i co warto pogłębić. W przypadku tekstów omawiamy również grupę docelową, cel i ton.
Rozumieć język i samodzielnie go używać
Wyjaśniam mechanizmy językowe za pomocą praktycznych przykładów. Potem działasz Ty: rozmawiamy, formułujemy zdania i ćwiczymy sytuacje z życia codziennego, szkoły lub pracy. Nowe elementy wykorzystujemy w różnych kontekstach.
Praktycznie i motywująco
Bierzesz aktywny udział: rozmawiasz, piszesz teksty i wykonujesz ćwiczenia związane z rzeczywistymi sytuacjami. Wykorzystujemy zdobytą wiedzę w wielu kontekstach. Błędy pokazują nam, nad czym trzeba jeszcze pracować.
Informacja zwrotna, która pomaga iść dalej
Otrzymujesz konkretne wskazówki: co jest już jasne, a co można wyrazić dokładniej? Wspólnie określamy dalsze kroki, aby postępy były zrozumiałe, a ćwiczenia celowe.
Moja droga – i co z niej wynika dla Ciebie
Moja droga – i co z niej wynika dla Ciebie
Języki i dydaktyka
Moje studia w Nicei i Ratyzbonie łączyły języki, kulturę i prawo. Zdobyłam również wiedzę z zakresu przekładoznawstwa w Strasburgu i Moguncji oraz podczas pedagogicznego kształcenia na odległość. Te różne perspektywy pomagają mi wyjaśniać języki w sposób dopasowany do Twojej wiedzy i celów.
Nauczanie i szkoły językowe
Moje doświadczenie obejmuje kursy językowe, treningi międzykulturowe, nauczanie w klasach 8–13 niemieckiego systemu szkolnego oraz pracę jako kierowniczka projektów w szkole językowej. Caring Words założyłam w 2019 roku. Korzystasz z jasnych etapów nauki, dopasowanych ćwiczeń i przemyślanego przygotowania zajęć.
Tłumaczenia i treści
Przez rok pracowałam jako tłumaczka i przez rok jako content managerka. Te doświadczenia rozwinęły moją uważność na znaczenie, ton i grupę docelową. Dla Twoich tekstów oznacza to jasne komunikaty i starannie dobrane sformułowania odpowiednie do celu i odbiorców.
Zarządzanie i komunikacja
Trzy lata doświadczenia w zarządzaniu nauczyły mnie, jak ważne w pracy są słuchanie, jasne uzgodnienia i odpowiedni ton. Przy aplikacji, prezentacji albo trudnej rozmowie ćwiczymy konkretne sytuacje i sformułowania, aby pomóc Ci jasno wyrażać myśli i uwzględniać perspektywę rozmówcy.
Mała osobista informacja
Być może zauważyłeś lub zauważyłaś na zdjęciach, że noszę różne okulary. Po prostu je uwielbiam – są częścią mojej osobowości tak samo jak pasja do języków.
Cztery obszary, ta sama uważność na słowa
Moje usługi łączą naukę, komunikację i pracę nad tekstami. Priorytety zależą od Twojego projektu:
Trening językowy
Rozumieć język i używać go w codziennym życiu.
Komunikacja i kariera
Przygotować się do rozmów zawodowych, prezentacji i aplikacji.
Korepetycje i wsparcie w nauce
Uczyć się niemieckiego, angielskiego lub francuskiego i rozwijać przydatne metody pracy.
Tłumaczenia i teksty
Tłumaczyć, redagować i jasno formułować treści.
Nad czym chcesz pracować?
Napisz, w jakim obszarze potrzebujesz pomocy. Wspólnie ustalimy odpowiednią usługę i formę. Zakres i cenę uzgadniamy przed rozpoczęciem.
Pracujemy online albo po uzgodnieniu we Frankfurcie nad Menem i w regionie Ren-Men. Chętnie Cię poznam.
Page updated
Report abuse